1. Vue générale de la protection des données

Remarques générales :

Les remarques suivantes donnent un aperçu clair de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les données personnelles sont toutes les informations pouvant être utilisées pour vous identifier personnellement. Pour de plus amples informations concernant la protection des données, veuillez consulter la déclaration de protection des données qui suit ce texte.

Collecte de données sur notre site web

Qui est responsable de la collecte de données sur ce site web ?

La collecte des données est effectuée par l’exploitant du site web. Ces coordonnées figurent dans les mentions légales de ce site.

Comment collectons-nous vos données ?

D’une part, nous collectons les données que vous nous communiquez. Il peut s’agir par exemple des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autre part, notre système informatique effectue une collecte de données automatique lors des visites de notre site web. Il s’agit avant tout de données techniques (p. ex. navigateur internet, système d’exploitation ou heure du chargement de la page). La collecte de ces données se déclenche automatiquement dès que vous visitez notre site web.

Dans quel but utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée afin de garantir un fonctionnement irréprochable du site web. D’autres données servent à analyser le comportement de l’utilisateur.

Quels sont vos droits en ce qui concerne vos données personnelles ?

Vous disposez à tout moment du droit d’information gratuit sur les données sauvegardées concernant votre personne, sur leur origine et leur destinataire, ainsi que sur l’objet de leur sauvegarde. De plus, vous avez le droit d’exiger la correction, le blocage ou la suppression des données personnelles. Pour ce faire ou pour toute autre question concernant la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. D’autre part, vous disposez d’un droit de recours auprès des autorités de contrôle compétentes.

2. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

L’exploitant de ces pages veille avec le plus grand soin à la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle, et ce, dans le respect de la législation sur la protection des données et de la présente déclaration de protection des données.

Lorsque vous utilisez ce site web, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données personnelles sont des informations pouvant être utilisées pour vous identifier personnellement. La déclaration de protection des données présente énonce quelles données nous collectons et ce qu’il en advient. Elle mentionne également par quel moyen et dans quel objectif.

Nous rappelons que la transmission de données sur internet (p. ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il est donc impossible de garantir une protection totale des données contre l’accès par des tiers.

Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données sur ce site est:

Sebastian Maiworm
DURAL GmbH
Südring 11
56412 Ruppach-Goldhausen

Téléphone : +49 (0) 26 02 92 610
E-mail : info@dural.de

L’autorité responsable est la personne physique ou morale, qui seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (p. ex. noms, adresses e-mail ou autres).

Révocation de l’autorisation du traitement des données

De nombreuses procédures de traitement des données ne sont possibles que si vous nous en donnez expressément l’autorisation. Vous pouvez révoquer à tout moment un accord donné au préalable. Pour ce faire, il suffit de nous le notifier de manière informelle par e-mail. La révocation n’affecte pas la légalité du traitement des données précédant la rétractation.

Droit de recours auprès des autorités de contrôle compétentes

En cas de violation de la protection des données, la partie concernée dispose d’un droit de recours auprès des autorités de contrôle compétentes. En matière de protection des données, l’autorité de surveillance est le responsable fédéral de la protection des données de l’état fédéral où se trouve le siège de notre entreprise. Pour consulter la liste des responsables fédéraux de la protection des données ainsi que leurs coordonnées, cliquez sur le lien suivant : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de faire remettre à un tiers ou à vous-même les données dans un format conventionnel ou lisible par une machine que nous traitons automatiquement avec votre autorisation ou pour l’exécution du contrat. Si vous exigez le transfert des données à un autre responsable, cela est possible si les moyens techniques le permettent.

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et de protection de la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, cette page utilise un cryptage SSL ou TLS. Votre connexion est cryptée lorsque l’intitulé dans la barre d’adresse du navigateur passe de « http://?» à «?https:// » et que le symbole du verrou s’affiche.

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les informations que vous nous transférez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, blocage, suppression

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez le droit à tout moment d’obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles sauvegardées, leur origine et destinataire et l’objectif du traitement des données, et le cas échéant, le droit de faire corriger, bloquer ou supprimer ces données. Pour ce faire ou pour toute autre question concernant les données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Opposition aux mails publicitaires

L’utilisation par des tiers des coordonnées publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires en vue de l’envoi de publicité et de documentation non demandées est expressément interdite. Les exploitants du site se réservent le droit de prendre des mesures légales en cas d’informations publicitaires non sollicitées telles que les e-mails spam.

3. Collecte de données sur notre site web

Cookies

Les pages web utilisent en partie des témoins de connexion appelés cookies. Les cookies ne causent aucun dommage sur votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies visent à rendre notre offre plus conviviale, plus performante et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont supprimés automatiquement dès que vous quittez notre site. Les autres cookies restent sur votre ordinateur jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite du site.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé(e) de la création de cookies, à pouvoir choisir d’accepter ou non ces cookies de manière générale ou spécifique, et à activer leur suppression à la fermeture du navigateur. Veuillez noter que le fait de désactiver les cookies peut limiter la fonctionnalité du site web.

Les cookies nécessaires à la réalisation de la procédure de communication électronique ou à la mise à disposition de fonctions que vous souhaitez (p. ex. fonction panier d’achats) sont enregistrés conformément à l’art. 6 par. 1 al. f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à la sauvegarde des cookies pour une fourniture irréprochable et optimisée de ses services. Les autres cookies enregistrés (p. ex. pour l’analyse de votre comportement de navigation) sont traités séparément dans cette déclaration de protection des données.

Fichiers Server-Log

L’hébergeur des pages collecte et enregistre automatiquement les informations dans des fichiers journal du serveur appelés fichiers log que votre navigateur nous transmet de manière automatique. Il s’agit des informations suivantes :

• Type de navigateur et version de navigateur
• Système d’exploitation utilisé 
• URL de référence
• Nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site 
• Heure de la requête au serveur 
• Adresse IP :

Aucun recoupement de ces informations ne sera effectué avec d’autres sources de données.

Le traitement des données s’appuie sur l’art. 6 par. 1 al. f du RGPD qui autorise le traitement des données dans le cadre de l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

Formulaire de contact

Lorsque vous nous envoyez des demandes par le biais du formulaire de contact, les informations que vous indiquez, y compris vos coordonnées personnelles, sont enregistrées chez nous pour le traitement de vos demandes et d’éventuelles questions complémentaires. Nous ne communiquons pas ces données à des tiers sans votre autorisation préalable.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact n’intervient qu’avec votre consentement (art. 6 par. 1 al. a du RGPD). Vous pouvez révoquer cette autorisation à tout moment. Pour ce faire, il suffit de nous le notifier de manière informelle par e-mail. La révocation n’affecte pas la légalité des procédures de traitement des données précédant la rétractation.

Nous conservons les données saisies dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous en demandiez la suppression, révoquiez votre consentement quant à leur enregistrement, ou si le motif justifiant la conservation des données n’existe plus (p. ex. à l’issue du traitement de votre demande). Les dispositions légales contraignantes – en particulier les délais de conservation – restent inchangées.

Inscription sur ce site web

Pour avoir accès à des fonctions supplémentaires dans les pages, il suffit de vous inscrire sur notre site web. Nous n’utilisons les données saisies à cet effet qu’aux seules fins de l’utilisation de l’offre ou du service pour lequel vous vous êtes inscrit(e). Les informations obligatoires requises pour l’inscription doivent être communiquées dans leur intégralité. Dans le cas contraire, nous refuserons l’inscription.

En cas d’évolution importante de l’étendue de l’offre ou de modifications nécessaires au niveau technique, nous vous informons à l’adresse e-mail que vous nous avez indiquée lors de votre inscription.

Le traitement des données saisies pour l’inscription n’intervient qu’avec votre consentement (art. 6 par. 1 al. a du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment une autorisation donnée. Pour ce faire, il suffit de nous le notifier de manière informelle par e-mail. La révocation n’affecte pas la légalité du traitement des données précédant la rétractation.

Les données saisies lors de l’inscription restent sauvegardées chez nous tant que vous êtes inscrits sur notre site web et seront supprimées a posteriori. La période de conservation légale reste inchangée.

4. Newsletter

Données de la newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur ce site, vous devez nous communiquer votre adresse e-mail ainsi que des informations qui nous permettent de contrôler que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail mentionnée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Nous ne collectons pas d’autres données ou seulement sur une base volontaire. Nous utilisons ces données aux seules fins de l’envoi des informations requises et ne les communiquons pas à des tiers.

Le traitement des données saisies dans le formulaire d’inscription à la newsletter n’intervient qu’avec votre consentement (art. 6 par. 1 al. a du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer l’autorisation donnée pour la conservation de vos données ou de votre adresse e-mail et pour leur utilisation pour l’envoi de la newsletter. Pour ce faire, il vous suffit d’utiliser le lien de désinscription dans la newsletter. La révocation n’affecte pas la légalité des procédures de traitement des données précédant la rétractation.

Nous conservons les données que vous avez saisies pour recevoir la newsletter jusqu’à votre désinscription de la newsletter, puis nous les supprimons. Les données qui sont conservées chez nous à d’autres fins (p. ex. adresses e-mail pour la section adhérent) restent inchangées.

5. Modules et outils

Google Web Fonts

Pour une présentation uniforme, cette page utilise des polices appelées Web Fonts qui sont fournies par Google. Lorsque vous appelez une page, votre navigateur télécharge les Web Fonts nécessaires dans le cache de votre navigateur pour afficher les textes et les polices de caractère.

Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit établir une connexion avec les serveurs de Google. Ce faisant, Google prend connaissance du fait que vous avez accédé à notre site via votre adresse IP. L’utilisation des Google Web Fonts vise à donner une représentation uniforme et attractive de notre offre en ligne. Il s’agit d’un intérêt légitime au regard de l’art 6 par. 1 al. f du RGPD.

Si votre navigateur ne prend pas en charge Web Fonts, une police standard de votre ordinateur sera utilisée.

De plus amples informations concernant Google Web Fonts sont disponibles sur https://developers.google.com/fonts/faq ainsi que dans la déclaration de protection des données de Google : https://www.google.com/policies/privacy.